Zapach terpentyny kojarzy mi się ze spróchniałą podłogą i
niegdyś niebieską, poplamioną farbami olejnymi koszulą, która zakładana
jest tylko w wyjątkowych momentach.
Prawie jak rytuał, który praktykują sportowcy przed godziną zero. To zapach,
który kojarzy mi się z płótnem na stelażu, melancholijną radością i poczuciem,
że TO dom. Być może dom, a w niej pracownia którą kiedyś sama stworzę, nawet
jeśli musiałabym czekać do skończenia 67 lat. W końcu odziedziczyłam wszystkie
atrybuty po tacie – łącznie z niebieską koszulą.
Te wszystkie odczucia odżyły we mnie, kiedy pewnego
słonecznego dnia zupełnie przypadkiem trafiłyśmy na to - mimo znajdowania się
zaraz obok ulicy Mariackiej - ociekające spokojem miejsce. Wypychała go od środka
magia, zalegająca po brzegi w tej niewielkiej powierzchni. Dwóch mężczyzn dwóch
pokoleń słuchając muzyki lat 50tych, spełniają się zawodowo. Chciałam
porozmawiać, przeprowadzić mini-wywiad. Odczucie braku komfortu w trakcie
samego zdawkowego komentowania gotowych prac czy mebli poddanych renowacji
zrobiło swoje – wolałam nie przeszkadzać. Może innym razem :)
The smell of turpentine reminds me of rotting floor and a shirt which once has been blue and now is stained with oil color. This shirt is being worn in those exceptional moments, almost like a ritual that athletes practice before their performance. It's a scent that reminds me of the canvas on a frame and the feeling of melancholic joy. Feels like home to me. Perhaps there will be that place where I could create the same scent, even if I would have to wait until hitting those 67 years . In the end, I have inherited all my father's attributes - including the blue shirt.
All these feelings were revived in me, when during this sunny day we discovered the workshop, melting from peace. It was the center of magic, this small peace of floor. Two men from two generations, listening to the '50s songs, was fulfilling professionally. I wanted to talk to them, get a mini - interview . The feeling of discomfort while commenting on the finished work or furniture renovation projects did its work - I preferred not to interfere . Maybe another time :)
